این مطلب در تاریخ ۱۴۰۲/۱۰/۲۸ به روز رسانی شد.

مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

یکی از پرکاربردترین ابزارهای فتوشاپ هستش، که چون ما زبانمون فارسیه، ممکنه موقع کار کردن باهاش، به مشکلاتی برخورد کنیم. توی این مطلب قراره مشکل تایپ فارسی فتوشاپ رو با هم حل کنیم. با پانداگراف همراه باشید

مشکل تایپ فارسی فتوشاپ

اولین مشکل:

اعداد انگلیسی وسط متن فارسی در فتوشاپ

اگر از فونت فارسی استفاده می‌کنی ولی وقتی به اعداد می‌رسی، اعداد انگلیسی یا عربی نمایش داده می‌شن، مراحل زیر رو دنبال کن:

– متن خودت رو بنویس

– از منوی Windows روی Character کلیک کن

– تو پنل باز شده، از قسمت Digits فارسی رو انتخاب کن

مشکل اعداد فارسی در متن انگلیسی در فتوشاپ | پانداگراف

دومین مشکل:

تایپ اعداد فارسی وسط متن فارسی در فتوشاپ

خب در نگاه اول این مشکلی نیست، خیلی هم خوبه، ولی وقتی به مشکل تبدیل میشه که می‌خوای اعداد انگلیسی رو داخل متن فارسی بنویسی.

– اگر از روش اسلاید قبل استفاده کنی و digits رو تغییر بدی، این مشکل حل میشه؛ اما اگر نشد چی؟

– اینجا دیگه مشکل از Digits نیست؛ مشکل از فونته (احتمالاً).

– فونت‌های سری B و Mj و … از اعداد انگلیسی پشتیبانی نمی‌کنن.

– خب چاره چیه؟ اون اعدادی که می‌خوای انگلیسی نوشته بشه رو انتخاب کن و فونتشون رو تغییر بده.

سومین مشکل:

غیر فعال شدن Justify در فتوشاپ

این مشکل هم برای خیلی از تازه‌کارها ممکنه پیش بیاد و از این قراره که در پنل Paragraph آپشن‌های مربوط به Justify از کار میفته!

– این شکلی میشه :

مشکل جاستیفای نشدن متن در فتوشاپ | پانداگراف

– خب اینجا دیگه مشکل از نرم‌افزار نیست؛ مشکل از توئه!

– وقتی روی ابزار Type کلیک می‌کنی و فعالش می‌کنی، دوتا انتخاب داری: ۱- کشیدن یک مستطیل و نوشتن داخل اون ۲- کلیک کردن روی صفحه و نوشتن

– نکته همینجاس! اگر از روش دوم استفاده کنی، نمی‌تونی از Justify استفاده کنی چون محدوده‌ای وجود نداره که فتوشاپ بخواد متنتون رو داخل اون مرتب کنه!

حالا باورت شد مشکل از خودته؟

نحوه جاستیفای کردن متن در فتوشاپ

همونطور که گفتم، مشکل اینجا از خود شماست که وقتی میخواهید متن رو ایجاد کنید، از نوشته‌ی نقطه‌ای استفاده می‌کنید. حالا شاید سؤال بشه که، اصلاً نوشته نقطه‌ای چیه؟ بذارید بهتون توضیح بدم: دو نوع نوشته داریم، نوشتۀ پاراگرافی یا همون (Paragraph Text) و نوشتۀ نقطه‌ای یا (Point Text). نوشته پاراگرافی به این صورته که شما وقتی می‌خواهید نوشته رو ایجاد کنید، یک مستطیل می‌کشید و همۀ نوشته داخل اون قرار می‌گیرند. معمولاً هم از این روش استفاده میشه، که در این روش، می‌تونید به راحتی از گزینه‌هایی مثل Justify کردن متن استفاده کنید. اما نوشتۀ نقطه‌ای به این صورته که شما بعد از اینکه ابزار Type رو فعال کردید، یک کلیک روی صفحه می‌کنید و از همونجا یک متن ایجاد میشه، که در این صورت، فقط می‌تونید این متن رو چپ‌چین، راست‌چین و وسط‌چین کنید. حالا اگر بخواهیم نوشته‌ای که بصورت Point Text ایجاد کردیم رو Justify کنیم، ابتدا باید اون رو به Pargaraph Text تبدیل کنیم، بعد گزینه‌های Justify برای ما فعال میشه و تمام!

چهارمین مشکل:

متن‌های به هم ریخته در فتوشاپ

متن‌های من روج‌ن‌ی‌ا میشه!

خب، رسیدیم به مشکل خیلیا! مشکلی که باعث میشه فتوشاپ رو بذاری کنار.

این مشکل بخصوص در فتوشاپ های قدیمی وجود داره و ممکنه خیلی شما رو اذیت کنه. برای رفع این مشکل توی فتوشاپ‌های جدیدتر، راه‌های مختلف و ساده ای هست که همین الآن می‌تونید در ادامه مطلب ببینید:

نکته اول: توی خیلی از نسخه های فتوشاپ، اگر موقع نصب برنامه، وقتی ازتون سؤال میپرسه زبان رو انتخاب کنید، بزنید روی «(یدعم العربیه) English» دیگه این مشکل پیش نمیاد!

انتخاب زبان در نصب فتوشاپ | پانداگراف

اگر زبان رو درست انتخاب کرده بودیم و متن‌‌ها درست نبود چی؟ یا اصلاً اگر زبان رو اشتباه انتخاب کردیم چی؟

نکته دوم : باید از منوی Edit به بخش Preferences بریم و از اونجا …Type رو انتخاب کنیم. در پنجره باز شده گزینه World Ready Layout رو فعال می‌کنیم.آموزش رفع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ | پانداگراف

نوشته‌های به هم ریخته در فایل‌های قبلی!

سؤال: الآن وقتی سند جدید ایجاد می‌کنم درسته ولی اون قبلیا هنوز همونجوری اند! چکار کنم؟

ممکنه یک موکاپ یا قالب آماده‌ی انگلیسی زبان (یا به هر زبان دیگه‌ای) رو بخوای تغییر بدی و به این مشکل برخورد کنی، یا اصلا فایل‌های قدیمی خودت این مشکل رو داشته باشند، کافیه بری توی پنل Paragraph و تغییرات زیر رو اعمال کنی:

اصلاح تنظیمات پاراگراف در فتوشاپ برای تایپ فارسی | پانداگراف

به همین سادگی، با تغییر دو گزینه می‌تونی متن‌های فارسی رو درست بنویسی. درست نویسی متن فارسی در فتوشاپ‌های جدید دیگه به سرعت حل میشه و لازم نیست بخاطرش اعصاب خودت رو خرد کنی!

فتوشاپ، یکی از معروف‌ترین و در عین حال کاربردی‌ترین نرم‌افزارها در خانواده‌ی Adobe است. روزانه افراد زیادی در حوزه‌های مختلف، با این برنامه سروکار دارن. خیلی وقت‌ها پیش میاد که حین استفاده از یک نرم‌افزار، به مشکلاتی بربخورید که راه‌حلش خیلی هم ساده است. امروز یکی از رایج‌ترین مشکلات کار با فتوشاپ، یعنی مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ رو حل کردیم.

امیداوارم از این مطلب نهایت استفاده رو برده باشید. اگر در مورد این مطلب نظری داشتید، یا سؤالی بود، خوشحال میشم مطرح کنید تا همینجا بهتون پاسخ بدم و با هم صحبت کنیم.

ما در پانداگراف سعی داریم هر اطلاعاتی که به درد مخاطبمون میخوره رو داخل سایت و پیج اینستاگراممون قرار بدیم. اگر همین الآن صفحه آموزش فتوشاپ یا پیج اینستاگرام رو ببینید، متوجه میشید چقدر اطلاعات مفید و بدرد بخور برای شما فراهم شده و این روند هم ادامه داره. شما هم اگر در هنگام کار با برنامه‌های گرافیکی، به مشکل خوردید، میتونید همین الآن برای من کامنت بذارید و قطعا در سریع‌ترین زمان ممکن بهتون پاسخ میدم و تا جایی که بتونم، کمکتون میکنم. معتقدم یادگیری خیلی شیرینه و یاد دادن از یادگیری هم شیرین تره.